English tea... made in Poland!

Lo storico marchio del the inglese Twinings porta la produzione oltre Manica.

00

La mitica bustina Twinings sarà prodotta in Polonia ed è la fine di un'era:  da quando nel 1706 Thomas Twining aprì la prima 'tea room' al  numero 216 dello Strand di Londra, il glorioso marchio inglese  é stato finora un nome intrinsecamente legato alla tradizione britannica.

Vittima  della concorrenza globale, la società proprietà di Associated  British Food ha annunciato il trasferimento della maggior parte  della produzione a Swarzdz, nella Polonia centrale. Twinings  è da 170 anni fornitore della Casa Reale, ma già da tempo buona parte delle miscele venivano imbustate in Cina.

La Polonia però è  arrivata come un duro colpo per i circa 400 operai che adesso hanno la  quasi certezza di essere mandati a casa: a partire dalla prossima settimana lavoratori polacchi arriveranno  nell'impianto di North Shields per familiarizzarsi con il  mestiere.

L'indignazione è rimbalzata sulla stampa: "Té  prodotto in Polonia? No, questo è contro la legge di Dio e degli uomini e i pionieri imperiali di Rudyard Kipling si  rivolteranno nella tomba", ha scritto il Guardian. Oggi Twinings è presente con i suoi prodotti in 115 paesi e in  Italia le sue bustine sono distribuite dal 1956 in 50 miscele,  contro quasi 200 nel mondo. (ANSA)